When I first decided to internationalise whentotravel.com, I assumed the hard part would be translation. It turned out the real challenge was choosing the right approach  for a content‑heavy Next.js site without over‑engineering myself into a corner. This post is a walkthrough of the dead ends, false starts, and eventual solution that finally clicked. This Ai image is so funny I had to include it. What kind of monitor / laptop combination is that! Omg! The Problem with the Of

Updating my long-neglected company website became an unexpected experiment in letting AI do the heavy lifting. What followed was a fast, affordable rebuild, a clearer sense of direction, and some honest reflections on where AI helps—and where it falls short.

At the start of the year I found myself with some time to spare and wanted to fill it with something that carried some substance. I had ideas, I had motivation and I started on the work. I felt productive and things were good. I work some more and I find that more and more ideas are coming and starting to build up in my mind. My head is filling up. I have direction, but for many things and some of them are interrelated and should probably be done in a certain order for effici